DIBt-Zulassung für das Kurzliner-Verfahren "Spot Repair System"
28.08.2006
Kurzliner haben sich seit vielen Jahren bei der punktuellen Reparatur von nicht-begehbaren Abwasserleitungen als wirtschaftliche und technisch ausgereifte Alternativlösung zur althergebrachten Schadensbehebung in offener Bauweise etabliert. Seit März 2006 verfügt das Kurzliner-Verfahren "Spot Repair System" der I.S.T. GmbH, 44795 Bochum, über die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) unter der Zulassungsnummer Z-42.3-388 zur Sanierung erdverlegter, schadhafter Abwasserleitungen im Nennweitenbereich von DN 100 bis DN 500.
Auch bei den Verpackungseinheiten bietet die I.S.T. GmbH eine wirtschaftliche Alternative zu ihren "Easy Pur" Kanister-Gebinden an. Bei der Zweikomponenten-Version, dem "EasyPur 2K", sind zwei mengenmäßig aufeinander abgestimmte Komponenten neben den 70 kg Kanister-Gebinden auch in kleineren Verpackungseinheiten erhältlich. Hierbei handelt es sich einerseits um Dosen-Gebindepaare, andererseits sind auch beide Komponenten abgefüllt in einem Schlauchbeutel (4 Größen) mit reversiblem Trennelement verfügbar. Bei den Schlauchbeuteln können nach dem Entfernen des Trennelements beide Komponenten ohne Werkzeugeinsatz im Beutel händisch miteinander homogen vermischt und unmittelbar danach direkt aus dem aufgeschnittenen Beutelgebinde verarbeitet werden. Die kleineren Gebindeeinheiten sind insbesondere bei den Kunden beliebt, die nicht sehr häufig Kurzliner einbauen.
Als Glasfasermatte bietet die I.S.T. GmbH selbstverständlich gemäß dem aktuellen Stand der Technik ausschließlich korrosionsbeständiges Advantex-Glas standardmäßig in 2 verschiedenen Flächengewichten/Glasdicken und 2 Rollenbreiten an. Diese bestehen jeweils aus einer Advantex-Glasfasergewebematte und eine Advantex-Wirrglasfasermatte, welche miteinander vernäht sind.
Für eine dauerhaft erfolgreiche Reparatur ist die strikte Einhaltung der Verarbeitungsvorschriften des Herstellers unabdingbar. In diesem Zusammenhang sei auch das Merkblatt RSV 4 bzw. das Arbeitsblatt ATV-DVWK-M 143, Teil 7, erwähnt. Hierin wird jeweils u.a. explizit auf die notwendigen Voraussetzungen hinsichtlich der Untergrundvorbereitung eingegangen, um Kurzliner fachgerecht einzubauen. Insbesondere glattwandige Rohre, wie z.B. glasierte Steinzeugrohre, sollten neben der üblichen Wasserhochdruck-Reinigung zusätzlich mechanisch angeraut werden, um eine dauerhafte und innige Verklebung des Kurzliners zu ermöglichen.
Bei der Laminierung ist der Glaskomplex so zu falten, dass sich die Wirrglasfaserseite sowohl auf der Außenseite an der Wandung des Altrohres (inkl. Überlappungskante) als auch auf der Innenseite, also der später sichtbaren Mediumseite, befindet.
Darüber hinaus ist es wichtig, eine Mindestwandstärke des eingebauten Kurzliners von 3 mm sicherzustellen; hierzu werden je nach verwendetem Glaskomplex üblicherweise 2- bis 4-lagige Kurzliner eingesetzt. Ein Kurzliner ist zwingend auf eine sehr gute Verklebung mit dem Altrohr angewiesen. Bei einer ausreichenden Wanddicke des Kurzliners in Verbindung mit der entsprechenden vom Hersteller vorgeschriebenen Menge Reaktionsharz kann beim Anpressen (ca. 1 bis 2 bar in Abhängigkeit von den Baustellengegebenheiten) des Kurzliners mittels fahrbarem Packer an die Altrohrwandung "Überschussharz" in Risse und Muffenspalten eindringen. Dies bewirkt über die reine Verklebung hinaus zusätzlich eine mechanische Verkrallung des Kurzliners mit dem Altrohr bzw. der Schadstelle (Abb. 1).
Zusätzlich bildet sich so i.d.R. an beiden Linerenden jeweils ein Harzkeil, der praktisch "auf Null" ausläuft und den häufig im Abwasser mitgeführten Fremdkörpern und Sanden keine nennenswerte Angriffsfläche bietet; Ablösungserscheinungen des Kurzliners durch solche mechanischen Belastungen kann so vorgebeugt werden.
Es kann gar nicht eindringlich genug darauf hingewiesen werden, dass der Erfolg einer jeden Kurzliner-Reparaturmaßnahme neben dem Einsatz hochwertiger Produkte ganz entscheidend vom Sachverstand und der Gewissenhaftigkeit des ausführenden Baustellenpersonals sowie der Einhaltung der Herstellervorschriften abhängt.
Aus diesem Grund bietet die I.S.T. GmbH regelmäßig praxisnahe Schulungen für Fachverarbeitungsfirmen und deren Baustellenpersonal im eigenen Haus an, die sowohl einen theoretischen als auch einen praktischen Teil beinhalten mit anschließender Zertifizierung aller Teilnehmer.
In diesem Zusammenhang ist auch der Ausschreiber gefordert, schon im Ausschreibungsstadium und bei der Auftragsvergabe dafür zu sorgen, dass eine adäquate Untergrundvorbereitung sowie eine Auftragsvergabe an qualifizierte Fachverarbeitungs-Unternehmen realisiert werden. Sofern richtig angewendet, ist es so möglich, dem vielseitigen, variablen und wirtschaftlichen System der Kurzlinerreparatur gerecht zu werden.
Kontakt:
I.S.T. GmbH
Thomas Kröhnoff
Rombacher Hütte 15
44795 Bochum
Germany
Tel.: +49(0)234-57988-28
Fax: +49(0)234-57988-55
E-Mail:kroehnoff@ist-web.com
Internet: http://www.ist-web.com
More News and Articles
28.08.2024
News
ITpipes Secures $20M to Transform Water Infrastructure Management
ITpipes announced it has secured $20 million in equity financing from Trilogy Search Partners and Miramar Equity Partners.
Known for its trusted and user-friendly platform, ITpipes …
26.08.2024
News
Professor Dr.-Ing. Dietrich Stein
With deep sadness we announce the loss of our founder and partner Prof Dr Dietrich Stein at the age of 85.
Engineers around the globe are thankful for his dedication to the inventions in the fields of sewers, …
26.08.2024
News
PPI Releases New Installation Guide for PE4710 Pipe
PPI’s MAB-11-2024 Covers HDPE Water Pipelines Up to 60-in. Diameter and 10,000-ft Long Pulls
Developed by the Municipal Advisory Board (MAB) – and published with the help of the members of the …
23.08.2024
News
Faster wide-scale leak detection now within reach
Mass deployment of connected leak loggers is being made possible by the latest technology, writes Tony Gwynne, global leakage solutions director, Ovarro
Water companies in England and Wales are …
21.08.2024
News
Kraken awakens customer service potential in water
The innovative customer service platform Kraken has made a successful transfer from energy to water. Ahead of their presentation at UKWIR’s annual conference, Portsmouth Water chief executive …
19.08.2024
News
Predicting the toxicity of chemicals with AI
Researchers at Eawag and the Swiss Data Science Center have trained AI algorithms with a comprehensive ecotoxicological dataset. Now their machine learning models can predict how toxic chemicals are …
16.08.2024
News
Goodbye water loss: Trenchless pipe renewal in Brazil
Pipe renewal in Brazil
How do you stop water loss through leaks in old pipe systems without major environmental impacts and restrictions? The answer: with trenchless technology, or more precisely …
14.08.2024
Fachartikel
Impact of high-temperature heat storage on groundwater
In a recently launched project, the aquatic research institute Eawag is investigating how the use of borehole thermal energy storage (BTES) affects the surrounding soil, the groundwater …
12.08.2024
News
Watercare completes East Coast Bays sewer link
Watercare has successfully finished the final connection on the East Coast Bays link sewer at Windsor Park in New Zealand.
Much of the East Coast Bays sewer link was installed using horizontal directional …
09.08.2024
Fachartikel
Innovative water solutions for sustainable cities
Cities need to become more sustainable and use their water resources more efficiently. Managing water in local small-scale cycles is one possible solution. A new white paper by Eawag, the University …
07.08.2024
Fachartikel
How digital technologies contribute to universal drinking water
Digital water technologies have an important role in ensuring universal access to safe drinking water by 2030, that is according to a new report from the World Health Organisation. …
05.08.2024
News
Knowledge transfer on sustainable water infrastructure in India
India’s fast-growing cities need an efficient infrastructure for water supply and wastewater disposal. A research cooperation, is therefore supporting the development of a sustainable …