GSTT ordnet Flutungsverfahren als Reparaturverfahren ein
27.02.2007
Die grabenlose Sanierung erdverlegter Kanalleitungen hat in den letzten 20 Jahren technologisch eine sehr erfolgreiche Entwicklung erfahren. Waren es zunächst größere Sammelleitungen, die z.B. im Ausschleuderverfahren mit Zementmörtel oder im Reliningverfahren saniert wurden, stieg mit fortschreitender Zeit die Nachfrage nach Sanierung von Verteiler- bzw. kleinvolumigen Rohrsystemen.
- Herr Dipl.-Ing. Holger Wöhler, LGA Nürnberg
- Herr Ruedi Petermann, KRT Sempach, Schweiz
- Herr Dipl.-Ing. Matthias Pfister, Fa. Körner, Dresden
- Herr Dipl.-Ing. Joachim Streubel, Weber- Ingenieure, Pforzheim
- Herr Dipl.-Ing. Dietmar Merfels, Fa. Dorr, Kaufbeuren
- Frau Dipl.-Ing. Ellen Dressel, Fa. Staubco, Nürnberg
- Herr Albert Mai, Fa. Staubco, München
- Herr Wolfgang F. Windhager, Geochemie GmbH, München
Das Flutungsverfahren sieht nach beidseitiger Absperrung eines Sanierungsabschnittes vor, diesen nacheinander mit 2 flüssigen Materialkomponenten aufzufüllen, und diese nach ihrer Wirkung jeweils nacheinander wieder abzupumpen. Undichtigkeiten im Leitungssystem werden auf diese Weise außen am Rohr abgedichtet.
Wegen der relativ hohen Flüssigkeitsmenge, die dem aufzufüllenden Rohrvolumen entspricht, wird das Flutungsverfahren bevorzugt in Rohrsystemen mit kleineren Durchmesser, etwa DN < 300 eingesetzt. Daraus ergibt sich auch ein besonders vorteilhafter Einsatz des Verfahrens bei z.B. Grundstücksentwässerungsleitungen, aber auch in sonstigen kleinvolumigen Rohrsystemen. Hier finden andere Sanierungsverfahren oft ihre Grenzen, weil sich diese Entwässerungssysteme häufig stark verzweigen, ggf. mehrere Nennweitensprünge aufweisen oder durch eine Vielzahl von Bögen und Seiteneinläufen gekennzeichnet sind.
Es ist hier wichtig festzustellen, dass, wie oben erwähnt, bei einer Flutung die Dichtpackung außerhalb des Rohres, in der angrenzenden Bettung oder Erdschicht gebildet wird. Das bedeutet: Der Leitungsquerschnitt und damit die Hydraulik des Leitungsrohres bleiben völlig unberührt. Diese externe Abdichtung bedeutet aber auch, dass die Eigenschaften des die Leitung umgebenden Erdreichs (Durchlässigkeit, Bindigkeit) besonders zu beachten sind, damit ein auf den speziellen Sanierungsfall angepasstes Vorgehen den Erfolg sicherstellt.
Silikatische Dichtpackungen, wie sie beim Fluten erzeugt werden, sind anorganische, harte und spröde Strukturen. Sie besitzen eine Reihe positiver Merkmale, sind aber empfindlich gegen dynamische Belastungen. Besondere Prüfung ist auch geboten, wenn ein Leitungssystem durch einen Defekt statisch in Mitleidenschaft gezogen wurde. Hier kann das Flutungsverfahren nicht, oder nur bedingt eingesetzt werden. Wegen der besonderen Materialeigenschaften der Sanierungskomponenten müssen vor Einsatz des Flutungsverfahrens die Umgebungstemperatur sowie Grundwasserstände ebenfalls sorgfältig geprüft werden.
Flutungssanierungen können, wie fast alle Sanierungsverfahren, problemlos während des normalen Betriebes auf Verkehrsflächen ausgeführt werden. Besonders geeignet ist die Flutung zudem für die Sanierung von Entwässerungssystemen unterhalb von Bodenplatten von Häusern oder auch Fabrikhallen, Straßen etc.
Letztlich ergibt sich die Eignung eines bestimmten Flutungsverfahrens aus den Angaben in der "Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung", die vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) in Berlin vergeben wird. Eine solche Zulassung sollte ein qualitativ hochwertiges Flutungssystem besitzen. Beim Einsatz im privaten Bereich ist gem. LBO eine DIBt Zulassung vorgeschrieben soweit es sich nicht um genormte Bauteile handelt. Die überwiegende Mehrheit der zugelassenen Systeme ist für Abwässer geeignet, die den Einleiterverordnungen der jeweiligen Kommunen entsprechen, in denen die Sanierung erfolgen soll.
Soll ein Rohrnetz saniert werden, in dem auch andere, nicht den Einleiterverordnungen entsprechende Abwässer transportiert werden (z. B. Tankstellen), rät die AG13 der GSTT, das Flutungsverfahren einzusetzen, das auch für diesen Bereich eine DIBt Zulassung besitzt.
Den Themenkreis "Qualitätsnachweis" und" "-überwachung" wird die AG 13 in ihrer nächsten Sitzung am Mittwoch, den 7.03.2007 in München behandeln. Darüber wird getrennt berichtet. Die Ergebnisse der AG 13 Flutungsverfahren werden in der tis veröffentlicht und erscheinen als GSTT Information zum Download unter http://www.gstt.de sowie im folgenden Jahrbuch der GSTT.
Weitere Infromationen und Kontakt:
HERMES Technologie
Herr Dipl.- Ing. Rainer Hermes
Vorstand GSTT, Sprecher der AK
Bürenbrucher Weg 1a
58239 Schwerte
Tel.: +49 (0) 2304 971230
Fax: +49 (0) 2304 74680
e-Mail: erdogan@hermes-technologie.de
Internet: http://www.hermes-technologie.de
More News and Articles
28.08.2024
News
ITpipes Secures $20M to Transform Water Infrastructure Management
ITpipes announced it has secured $20 million in equity financing from Trilogy Search Partners and Miramar Equity Partners.
Known for its trusted and user-friendly platform, ITpipes …
26.08.2024
News
Professor Dr.-Ing. Dietrich Stein
With deep sadness we announce the loss of our founder and partner Prof Dr Dietrich Stein at the age of 85.
Engineers around the globe are thankful for his dedication to the inventions in the fields of sewers, …
26.08.2024
News
PPI Releases New Installation Guide for PE4710 Pipe
PPI’s MAB-11-2024 Covers HDPE Water Pipelines Up to 60-in. Diameter and 10,000-ft Long Pulls
Developed by the Municipal Advisory Board (MAB) – and published with the help of the members of the …
23.08.2024
News
Faster wide-scale leak detection now within reach
Mass deployment of connected leak loggers is being made possible by the latest technology, writes Tony Gwynne, global leakage solutions director, Ovarro
Water companies in England and Wales are …
21.08.2024
News
Kraken awakens customer service potential in water
The innovative customer service platform Kraken has made a successful transfer from energy to water. Ahead of their presentation at UKWIR’s annual conference, Portsmouth Water chief executive …
19.08.2024
News
Predicting the toxicity of chemicals with AI
Researchers at Eawag and the Swiss Data Science Center have trained AI algorithms with a comprehensive ecotoxicological dataset. Now their machine learning models can predict how toxic chemicals are …
16.08.2024
News
Goodbye water loss: Trenchless pipe renewal in Brazil
Pipe renewal in Brazil
How do you stop water loss through leaks in old pipe systems without major environmental impacts and restrictions? The answer: with trenchless technology, or more precisely …
14.08.2024
Fachartikel
Impact of high-temperature heat storage on groundwater
In a recently launched project, the aquatic research institute Eawag is investigating how the use of borehole thermal energy storage (BTES) affects the surrounding soil, the groundwater …
12.08.2024
News
Watercare completes East Coast Bays sewer link
Watercare has successfully finished the final connection on the East Coast Bays link sewer at Windsor Park in New Zealand.
Much of the East Coast Bays sewer link was installed using horizontal directional …
09.08.2024
Fachartikel
Innovative water solutions for sustainable cities
Cities need to become more sustainable and use their water resources more efficiently. Managing water in local small-scale cycles is one possible solution. A new white paper by Eawag, the University …
07.08.2024
Fachartikel
How digital technologies contribute to universal drinking water
Digital water technologies have an important role in ensuring universal access to safe drinking water by 2030, that is according to a new report from the World Health Organisation. …
05.08.2024
News
Knowledge transfer on sustainable water infrastructure in India
India’s fast-growing cities need an efficient infrastructure for water supply and wastewater disposal. A research cooperation, is therefore supporting the development of a sustainable …